contoh kalimat andrew to

• She persuaded Andrew to personally lead his army to Halych.
  Ia membujuk András untuk secara pribadi memimpin pasukannya ke Halych.
• After a successful performance, Fletcher promotes Andrew to core drummer.
  Setelah penampilan band tersebut sukses, Terence menjadikan Andrew sebagai pemain drum inti.
• He returned in 1224, after the bishops persuaded Andrew to forgive him.
  Ia kembali pada tahun 1224, setelah uskup membujuk András untuk mengampuninya.
• She accompanied King Andrew to Hungary and Béla married her in 1220.
  Maria menemani Raja András ke Hongaria dan Béla menikahinya pada tahun 1220.
• The following year, Pope Honorius urged Andrew to launch a new crusade.
  Tahun berikutnya, Paus Honorius mendesak András untuk meluncurkan sebuah perang salib baru.
• Hahót sent Andrew to Vienna, where Albert I, Duke of Austria, held him in captivity.
  Hahót mengirim András ke Wina, di mana Albrecht I, Adipati Austria, menawannya.
• Andrew continued to conspire against Emeric, although Pope Innocent III continued urging Andrew to launch a crusade.
  András terus bersekongkol melawan Imre, meskipun Paus Innosensius III terus mendesak András untuk meluncurkan perang salib.
• In the second half of the year, Andrew invaded Halych and restored his youngest son, Andrew, to the throne.
  Pada paruh kedua tahun itu, András menyerang Halych dan memulihkan putra bungsunya, András ke atas takhta.
• Robert, Archbishop of Esztergom, made a complaint about Andrew to the Holy See, because Andrew continued to employ Jews and Muslims.
  Róbert dari Esztergom, mengeluh tentang András ke Tahta Suci, karena András terus mempekerjakan orang-orang Yahudi dan Muslim.
• In 1220, a group of lords persuaded Andrew to make his eldest son, Béla, the Duke of Croatia, Dalmatia and Slavonia.
  Pada tahun 1220, sejumlah lord membujuk András untuk menjadikan putra sulungnya, Béla sebagai Adipati Kroasia, Dalmasia dan Slavonia.
• Pope Gregory IX authorized the archbishop to perform acts of religious censure to persuade Andrew to dismiss his non-Christian officials.
  Paus Gregorius IX memberi wewenang kepada uskup agung untuk bertindak melalui kecaman religius untuk membujuk András memberhentikan pejabat non-Kristennya.
• A papal legate mediated a reconciliation between Andrew and Emeric, who allowed Andrew to return to Croatia and Dalmatia in 1200.
  Seorang wakil kepausan memediasi rekonsiliasi di antara András dan Imre, yang mengizinkan András kembali ke Kroasia dan Dalmasia pada tahun 1200.
• On his deathbed, Béla III, who had pledged to lead a crusade to the Holy Land, ordered Andrew to fulfill his vow.
  Di ranjang kematiannya, Béla III, yang telah berjanji untuk memimpin sebuah Perang Salib ke Tanah Suci, memerintahkan András untuk memenuhi sumpahnya.
• In July 1216, the newly elected Pope Honorius III once again called upon Andrew to fulfill his father's vow to lead a crusade.
  Pada bulan Juli 1216, Paus Honorius III yang baru terpilih sekali lagi meminta András untuk memenuhi sumpah ayahandanya untuk memimpin sebuah perang salib.
• On 10 March 1199, Emeric forced Boleslaus, Bishop of Vác, who was a supporter of Andrew, to give him documents that proved the conspiracy against him.
  Pada tanggal 10 Maret 1199, Imre memaksa Boleslav, Uskup Vác, yang merupakan pendukung András, untuk memberikan dokumen-dokumen yang membuktikan persekongkolan melawannya.
• Dissatisfied with King Peter Orseolo, who succeeded Stephen I of Hungary, Hungarian lords persuaded Levente and Andrew to return to Hungary in 1046.
  Tidak puas dengan Raja Péter Orseolo, yang menggantikan István I dari Hongaria, para lord Hongaria membujuk Levente dan András untuk kembali ke Hongaria pada tahun 1046.
• Since the archbishop accused the Muslims of persuading Andrew to seize church property, Andrew restored properties to the archbishop, who soon suspended the interdict.
  Sejak uskup agung tersebut menuduh orang-orang Muslim membujuk András untuk menyita properti gereja, András mengembalikan properti tersebut ke uskup agung, yang segera menangguhkan larangan tersebut.
• A group of boyars, who were alarmed by the despotic acts of Vladimir Igorevich, asked Andrew to restore Daniel Romanovich as ruler of Halych in 1210 or 1211.
  Sekelompok boyar yang khawatir dengan tindakan despotik Vladimir Igorevich, meminta András mengembalikan Danylo Romanovich sebagai pemimpin Halych pada tahun 1210 atau 1211.
• Actually, the royal servants—who were landowners directly subject to the monarch's power and obliged to fight in the royal army—assembled, forcing Andrew to dismiss Julius Kán and his other officials.
  Sebenarnya, para pelayan kerajaan — yang merupakan pemilik tanah secara langsung tunduk pada kekuasaan raja dan berkewajiban untuk berperang dalam pasukan kerajaan — berkumpul, memaksa András untuk memberhentikan Gyula Kán dan beberapa pejabat lainnya.
• The decrees authorized Andrew to destroy forts built without permission and ordered the punishment of those who had seized landed property with force, but also threatened Andrew with excommunication if he did not apply the decrees.
  Dekrit tersebut mensahkan András untuk menghancurkan benteng yang dibangun tanpa izin dan memerintahkan hukuman atas orang-orang yang telah mengambil alih tanah dengan paksa, namun juga mengancam András dengan ekskomunikasi jika ia tidak menerapkan keputusan tersebut.